La victoire judiciaire du cabaret La Tulipe marque un tournant pour la vie culturelle montréalaise. Si la salle du Plateau-Mont-Royal peut de nouveau faire vibrer ses murs, le secteur culturel reste en alerte face à des règlements trop restrictifs et aux plaintes de voisinage.
Face à la pénurie de places en refuge, de nombreux itinérants à Montréal bâtissent des abris de fortune ingénieux pour survivre à l’hiver. Les organismes et la mairie multiplient les initiatives, mais la crise demeure aiguë.
À Milton-Parc, la crise de l’itinérance s’aggrave et alimente les tensions avec les résidents. Les candidats à la mairie proposent différentes solutions pour apaiser la cohabitation.
