Lors d’un sommet international en Corée du Sud, la rencontre entre Mark Carney et Donald Trump symbolise la persistance des tensions diplomatiques Canada–États-Unis. Les paroles virulentes de l’ambassadeur américain et la riposte ontarienne témoignent d’un climat qui demeure instable, sur fond de négociations rompues et de stratégies protectionnistes affirmées.