La victoire judiciaire du cabaret La Tulipe marque un tournant pour la vie culturelle montréalaise. Si la salle du Plateau-Mont-Royal peut de nouveau faire vibrer ses murs, le secteur culturel reste en alerte face à des règlements trop restrictifs et aux plaintes de voisinage.
Cinq suspects liés au crime organisé sont toujours recherchés dans le cadre du projet Alliance, après l’arrestation en juin de Leonardo Rizzuto et de Stefano Sollecito.