Un résident de Candiac fait face à de graves accusations de voyeurisme et d’extorsion après avoir secrètement filmé des relations intimes et menacé de diffuser les images. La police de Longueuil appelle toute personne concernée à se manifester pour faire avancer l’enquête.