L’actrice oscarisée Juliette Binoche présente à Montréal son premier film en tant que réalisatrice, « In-I In Motion », un documentaire fascinant retraçant sa métamorphose artistique et humaine à travers la danse et le théâtre, lors du festival Cinemania.
La mort d'un adolescent de 15 ans, abattu par des policiers de Longueuil, soulève de graves questions et plonge sa communauté dans le deuil. Le BEI enquête sur les circonstances de cette intervention fatale.